고생하셨습니다 vs 수고하셨습니다

일상에서 자주 사용하는 표현인 "고생하셨습니다"와 "수고하셨습니다", 두 표현은 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있습니다. 특히 직장이나 공식적인 자리에서 어떤 표현을 쓰는 것이 더 적절한지 고민될 때가 많습니다.

1. "고생하셨습니다"의 의미

"고생"이라는 단어는 힘들거나 어려운 일을 겪었다는 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 상대방이 어려운 상황을 견디거나 힘든 일을 마쳤을 때 사용하는 것이 적절합니다.

윗사람에게 수고하셨습니다 라고 하면안되는건가요? ㅣ 궁금할 땐, 아하!

사람들이 흔히 윗사람한테는 '수고하셨습니다.'라고 하면예의에 어긋난다고 하는데 이게 정말인지 궁금합니다.예의에 어긋난다면 왜 예의에 어긋나는건가요 ,수고하셨다고 인사치레하는거라

www.a-ha.io

"수고"는 어떤 일을 수행하는 과정에서 노력했다는 의미를 담고 있습니다. 상대방의 노력과 성취를 인정하는 표현으로, 공식적인 자리에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

국립국어원에 따르면, 두 표현 모두 윗사람에게 사용하는 것은 적절하지 않다고 합니다. 대신 "애쓰셨습니다", "노고 많으셨습니다" 같은 표현이 더 정중한 느낌을 줍니다.

일상에서 자연스럽게 사용하는 표현이지만, 상대방의 입장을 고려해 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다. 앞으로는 상황에 맞게 더 세심하게 표현을 골라보세요!