반응형
'광원면막(曠遠綿邈) 암수묘명(巖岫杳冥)'은 중국 고전 '천자문'의 81번째 구절로, 자연의 광활함과 깊이를 묘사한 표현입니다.
1. 광원면막(曠遠綿邈)의 해석
- 광(曠): '넓다'는 의미로, 공간이나 범위가 매우 넓음을 나타냅니다.
- 원(遠): '멀다'는 뜻으로, 거리가 매우 멀다는 의미입니다.
- 면(綿): '길게 이어지다'는 뜻으로, 끊임없이 이어지는 상태를 나타냅니다.
- 막(邈): '아득하다'는 의미로, 끝이 보이지 않을 정도로 멀고 깊다는 뜻입니다.
따라서 '광원면막'은 '넓고 멀며, 길게 이어져 아득하다'는 의미로, 자연의 광활함과 끝없는 공간을 표현합니다.
2. 암수묘명(巖岫杳冥)의 해석
- 암(巖): '바위' 또는 '돌산'을 의미하며, 험준한 지형을 나타냅니다.
- 수(岫): '산에 있는 굴' 또는 '산봉우리'를 뜻합니다.
- 묘(杳): '아득하다'는 의미로, 끝이 보이지 않을 정도로 깊거나 멀다는 뜻입니다.
- 명(冥): '어두운' 또는 '그윽한'을 의미하며, 깊고 어두운 상태를 나타냅니다.
따라서 '암수묘명'은 '바위와 산봉우리가 그윽하고 아득하다'는 의미로, 험준한 산과 깊은 동굴을 묘사합니다.
千字文 081 광원면막 암수묘명(曠遠綿邈 巖岫杳冥) :: 책 씹어먹는 즐거움
千字文 081 광원면막 암수묘명(曠遠綿邈 巖岫杳冥)
千字文 081 曠遠綿邈 巖岫杳冥 주의 : 아래에 포스팅된 천자문은 한학 초보가 공부하기 위하여 여러 책들을 보고 자의적으로 정리한 내용에 불과하므로 오류가 있을 수 있습니다. 천자문 전체 자
deliciouslearning.tistory.com
3. 종합 해석
'광원면막 암수묘명'은 자연의 광활함과 깊이를 강조하는 표현으로, 넓고 멀며 아득하게 이어지는 땅과, 그 위에 우뚝 솟은 바위와 산봉우리, 그리고 그 아래 깊고 어두운 동굴을 묘사합니다.
반응형