유튜브 자막 자동 켜짐 해결법

유튜브를 시청하다 보면 영상마다 자동으로 자막(캡션)이 켜지는 경우가 있습니다. 일부 이용자에게는 편리할 수 있지만, 원치 않는 상황에서는 불필요하게 화면을 가리거나 집중을 방해할 수 있습니다. 본 글에서는 유튜브 자막이 자동으로 켜지는 이유와 이를 끄는 방법을 PC, 모바일, TV 등 기기별로 정리하여 안내드리겠습니다.

 

1. 자동 자막이 켜지는 이유

• 유튜브 기본 설정: 일부 계정에서는 접근성 향상을 위해 자동 캡션 기능이 기본 활성화되어 있습니다.
• 브라우저 저장 정보: 쿠키나 캐시가 자막 설정을 기억해 자동으로 켜질 수 있습니다.
• 앱 업데이트: 모바일 앱 업데이트 후 기본 설정이 변경되면서 자막이 자동으로 켜질 수 있습니다.
• 기기별 차이: PC, 스마트폰, 스마트 TV 등 기기마다 자막 설정 방식이 달라 자동으로 켜지는 경우가 있습니다.

 

2. PC(웹 브라우저)에서 끄는 방법

1. 유튜브 영상 재생 중 영상 하단의 설정 아이콘(톱니바퀴)을 클릭합니다.
2. "자막/CC" 메뉴를 선택합니다.
3. "끄기"를 클릭하여 자막을 비활성화합니다.
4. 브라우저 쿠키와 캐시를 삭제한 뒤 다시 로그인하면 설정이 초기화되어 자동 자막이 꺼질 수 있습니다.

 

3. 모바일 앱(스마트폰, 태블릿)에서 끄는 방법

1. 유튜브 앱을 실행한 뒤 영상 재생 화면에서 우측 상단의 점 세 개 메뉴를 누릅니다.
2. "자막" 옵션을 선택합니다.
3. "끄기"를 선택하여 자막을 비활성화합니다.
4. 앱 설정 → 접근성 메뉴에서 "자동 자막" 옵션을 확인하고 끄면 이후 영상에서 자동으로 켜지지 않습니다.

 

4. 스마트 TV 및 크롬캐스트에서 끄는 방법

1. 유튜브 앱을 실행한 뒤 영상 재생 화면에서 리모컨의 옵션 버튼을 누릅니다.
2. "자막" 메뉴를 찾아 "끄기"를 선택합니다.
3. 일부 스마트 TV에서는 시스템 설정 → 접근성 메뉴에서 자막 옵션을 끌 수 있습니다.
4. 크롬캐스트 사용 시에는 연결된 스마트폰 앱에서 자막 설정을 변경해야 합니다.

 

2025.05.20 - [분류 전체보기] - 50대도 가능한 재택 부업 추천

50대도 가능한 재택 부업 추천

 

5. 추가 점검 방법

• 로그아웃 후 재로그인: 계정 설정이 꼬여 있을 경우 로그아웃 후 다시 로그인하면 정상화될 수 있습니다.
• 앱 재설치: 모바일 앱에서 자막 설정이 계속 유지된다면 앱을 삭제 후 재설치하는 방법도 있습니다.
• 브라우저 확장 프로그램 확인: 일부 확장 프로그램이 자막을 강제로 켜는 경우가 있으므로 불필요한 확장 프로그램을 제거하십시오.

 

유튜브 자막 자동 켜짐 문제는 계정 설정, 브라우저 저장 정보, 앱 업데이트 등 다양한 원인으로 발생할 수 있습니다. PC, 모바일, 스마트 TV 등 기기별로 자막을 끄는 방법을 숙지하시면 불필요한 자막 표시를 손쉽게 해결하실 수 있습니다.