반응형
일본어에서 '둘 다'와 '셋 다'를 표현하는 방법은 상황과 문맥에 따라 다양합니다. 아래에서 그 사용법을 자세히 살펴보겠습니다.
1. '둘 다' 표현하기
- 二人とも (ふたりとも, 후타리토모): '두 사람 모두'를 의미하며, 주로 사람을 셀 때 사용됩니다. 예: 「部屋で二人とも寝てます。」(방에서 두 사람 모두 자고 있어요.)
- 二つとも (ふたつとも, 후타츠토모): '두 개 모두'를 의미하며, 물건이나 사물을 셀 때 사용됩니다. 예: 「この車は二人乗りです。」(이 차는 두 사람이 탈 수 있어요.)
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑스패츠 가이드）
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑
일본 친구, 일본 여행에서 만나는 일본인들과의 커뮤니케이션을 위해, 좋아하는 일본 드라마/영화/애니메이션 속에서 자주 접하는 표현을 이해하기 위해 ‘기본적인 일본어 인사말’을 알아두
we-xpats.com
2. '셋 다' 표현하기
- 三人とも (さんにんとも, 산닌토모): '세 사람 모두'를 의미하며, 사람을 셀 때 사용됩니다. 예: 「部屋で三人とも寝てます。」(방에서 세 사람 모두 자고 있어요.)
- 三つとも (みっつとも, 미쯔토모): '세 개 모두'를 의미하며, 물건이나 사물을 셀 때 사용됩니다. 예: 「この自転車は三人乗りです。」(이 자전거는 세 사람이 탈 수 있어요.)
3. 주의할 점
일본어에서 사람을 셀 때와 물건을 셀 때의 표현이 다르므로, 상황에 맞게 적절한 단위를 사용해야 합니다. 예를 들어, 사람을 셀 때는 '人(にん)'을 사용하고, 물건을 셀 때는 'つ'를 사용합니다.
4. 추가 표현
- みんな (민나): '모두'를 의미하며, 사람이나 사물을 구분하지 않고 사용할 수 있습니다. 예: 「みんなで行こう！」(모두 함께 가자!)
- 全部 (ぜんぶ, 젠부): '전부'를 의미하며, 모든 것을 포함하는 표현입니다. 예: 「全部食べちゃった。」(전부 다 먹어버렸어.)
이러한 표현들을 상황에 맞게 사용하면, 일본어로 '둘 다', '셋 다'를 자연스럽게 표현할 수 있습니다.
반응형